Первое время рекламы на портале не будет, чтобы привлечь русскую аудиторию. Google для продвижения YouTube.ru уже договорилась с телеканалом ТНТ о размещении на сайте записей комедийных передач - Comedy Club, "Наша Russia" и так далее.
Роль YouTube в интернете растет: в Москве число его посетителей уже сопоставимо с телеаудиторией. Русификация не сильно увеличит аудиторию, так как искать по русским словам уже можно года полтора, русскими пользователями YouTube.com уже освоен.