"Волк - животное, очевидно, более мелкое, чем бык или медведь, но очень быстрое и решительное", - пояснил свой выбор главный стратег BGC Financial по мировым рынкам Майкл Пёрвз. По его словам, "волчий" рынок характеризуется узким торговым диапазоном, повышенной волатильностью, высоким коэффициентом корреляции активов и быстрым изменением цен на фьючерсных рынках.
В данных условиях трейдеры ориентируются на краткосрочную перспективу и опираются в большей степени на данные технического анализа, чем на фундаментальные качественные ориентиры. Истоки такой ситуации на рынке Пёрвз возводит к минимумам марта 2008 года и считает, что она продержится до 2011 года - "пока не ускорится восстановление экономики или какой-нибудь другой катализатор не подтолкнет рынок к устойчивому положению".