Согласно документу Миттенуайлд выделил германской столице заем в размере 400 гульденов.
Договор был найден местным историком Верой Шмидт. Учитывая, что кредит был выдан под 6% годовых, то сегодня чистый долг Берлина превышает 11,2 тысячи гульденов (112 млн евро, или 137 млн долларов). Но это не все. Если к нему добавить инфляцию за более чем четыре века и композиционный процент, то задолженность будет в районе 1 трлн евро.
Однако Берлину, который и сегодня должен различным кредиторам 63 млн евро (77 млн долларов), скорее всего не придется искать гигантскую сумму денег. Дело в том, что на долговой расписке отсутствует печать, что делает документ недействительным. Хотя историки утверждают, что печать на подобных документах редко использовалась до XVII века.
По мнению чиновников германской столицы, Берлин уже частично погасил свой долг Миттенуайлд. Праздничный гульден, выпущенный в 1539 году, был недавно подарен небольшому городу министром финансов Берлина Ульрихом Ниссбаумом. Если этот гульден выставить на продажу, то монета из золота в 18 каратов и весом в 3,25 унции может быть продана за 100 тысяч евро, утверждает газета Berliner Zeitung.
Между тем выяснилось, что этот кредитный договор "обнаруживался" до этого уже не раз и Миттенуайлд многократно обращался к Берлину с предложением погасить многовековую задолженность. Согласно местным СМИ, Миттенуайлд примерно каждые 50 лет начиная с 1820 года объявляет о непогашенном долге.