Одной из основных причин тому доклад статистического аппарата премьер-министра страны называет замедление темпов роста экономики США. Темпы развития американской экономики упали до самого низкого за последние пять лет уровня, что привело к падению японского экспорта. Спрос на японские товары является очень важным условием роста экономики страны, и его сокращение привело к снижению уровня промышленного производства.
Согласно докладу правительства, промышленное производство Японии выросло в IV квартале 2000 года на 0,4%, что является самым низким за последние полтора года показателем.
По мнению авторов доклада, основным поводом для обеспокоенности состоянием экономики Японии в краткосрочной перспективе является замедление темпа роста ВВП США.