Досье // Канада // Вооруженные силы // Отставка