Пуля пробила стену квартиры полицейского и попала в комнату к соседям. Там двое детей, ни о чем не подозревая, мирно сидели на диване и смотрели телевизор. Пуля попала в голову старшему - 6-летнему мальчику, а потом прошла по касательной по бедру его младшего брата.
Старший ребенок был госпитализирован, ранение младшего, по мнению врачей, не представляет опасности.
Стажер, виновный в инциденте, был помещен под арест, начато расследование обстоятельств дела.
После этого инцидента, вызвавшего широкий резонанс во французской общественности, министр внутренних дел Франции Доминик де Вильпен в специальном коммюнике "потребовал от генерального директора национальной полиции в жесткой форме напомнить личному составу о необходимости осторожного обращения с оружием".