По словам родственников литературоведа, он скончался 9 июля. Кудо похоронен в своем родном городе Саппоро.
Будучи профессором университета Кансай в городе Осака, Кудо перевел на японский язык огромное количество русских произведений. Среди переводов, сделанных им, "Война и мир" Льва Толстого, "Преступление и наказание" Федора Достоевского, а также мемуары президента СССР Михаила Горбачева.