Поводом для подачи иска стала публикация изданием в 2010 году скандальной статьи, в которой журнал сообщил о госпитализации беременной певицы в связи с "угрозой выкидыша". При этом издание сделало особый акцент на том, что возраст певицы (в 2010 году Дион было 42 года) является критическим для вынашивания ребенка.
23 октября 2010 года Селин Дион родила мальчиков-близнецов. Это были желанные дети, однако беременность далась певице нелегко. Дион пришлось прибегнуть к процедуре экстракорпорального оплодотворения, которая дала результат только с шестой попытки.
Именно поэтому публикация статьи очень сильно задела супругов, полностью опровергавших заявления о наличии "угрозы выкидыша".
Как отмечает агентство, сумма компенсации, назначенной судом, - 8 тысяч евро, которые издание должно выплатить певице за моральный ущерб, а также 2 тысячи евро в качестве компенсации за судебные издержки. Как отмечалось ранее, в исковом заявлении была указана сумма в 100 тысяч евро каждому.
По данным агентства, супругу Дион компенсация не была назначена.
Селин Дион - канадская певица, обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены. Победитель песенного конкурса "Евровидение" в 1988 году (представляла Швейцарию).
В 1997 году Джеймс Кэмерон пригласил Селин Дион исполнить песню My Heart Will Go On, которая стала темой фильма "Титаник". Эта композиция получила "Оскара" (1998) и четыре Grammy (1999).
Селин Дион замужем за Рене Анджелилом (пара поженилась 17 декабря 1994 года). 25 января 2001 года у Селин и Рене родился сын - Рене-Шарль.