Согласно задумке режиссера Ти Шэррока, 17-летний актер, ставший благодаря "поттериане" мультимиллионером, должен будет появиться на сцене обнаженным, играя роль мальчика-конюха Алана Стрэнга в возобновленной на театральной сцене пьесе Питера Шэффера "Equus" ("Конь"). Этот юноша с психическими отклонениями проходит обследование у психиатра после того, как металлическим стержнем выколол глаза шести лошадям.
Эта роль требует изображения актером сексуального удовлетворения в тот момент, когда он обнаженным едет верхом на лошади. Для Рэдклиффа, которого привыкли воспринимать как примерного ученика школы волшебства и чародейства Хогвардс, это очень резкий переход.
Продюсер постановки, Дэвид Паг поделился воспоминаниями о процессе постановки спектакля. По его словам, Рэдклифф не стал колебаться, когда ему пришлось раздеться. "Когда этот парень снимает рубашку, Гарри Поттер улетает из Хогвардса навсегда", – заявил Паг.
Фотосессия для рекламы спектакля прошла в одном из ангаров аэропорта Хитроу. Афиши с изображением обнаженного по пояс Дэниела Рэдклифа уже появились на афишных тумбах и улицах Лондона.
Пьеса Шэффера вызвала сенсацию, когда ее впервые поставил Национальный театр в 1973 году. Она была перенесена на сцену Бродвея, причем одну из ролей в ней играл Энтони Хопкинс. Пьеса пережила 1200 постановок, став самой успешной за всю театральную историю Нью-Йорка. В 1977 году по ней был снят фильм с участием Ричарда Бартона.
Драматург, среди работ которого - "Амадей" и "Королевская охота", за основу пьесы "Equus" взял реальную историю юноши, по непонятным причинам ослепившего лошадей.
Пьеса затрагивает темы сексуального пробуждения, греческой мифологии и религии. Психиатр пытается объяснить действия юноши, но по ходу дела сталкивается с собственными проблемами.