По словам пресс-секретаря REN TV Марии Ольшанской, "Дневник с того света" - это история о заложниках "Норд-Оста". В центре фильма две судьбы - матери и сына. Жизнь Ирины Фадеевой после "Норд-Оста" с трудом продолжилась, жизнь Ярослава Фадеева - оборвалась на мюзикле. Чтобы не сойти с ума, мать начала вести дневник, а потом передала его режиссеру фильма - Оксане Барковской.
Мария Ольшанская отметила, что полученная награда "это первый случай, когда успех в Сан-Франциско празднуют российские документалисты", сообщает "Интерфакс". "Ранее здесь награды получали только художественные фильмы из России: "Иваново детство" Андрея Тарковского и "Баллада о солдате" Григория Чухрая".
"Золотые ворота" наряду с "Оскаром" и "Золотым глобусом" входит в число важных кинособытий Америки.