Как сообщает издательство "Синтёся" (新潮社文学賞), еще ни одной книге не удавалось добиться миллионного тиража за такой короткий срок. И начиная с 16 апреля, когда третий том поступил на прилавки, издательству постоянно приходится увеличивать тираж, чтобы удовлетворить все заказы магазинов.
Напомним, что начало продаж первого и второго томов "1Q84" также сопровождалось неслыханным ажиотажем.
В мае 2009, когда вышел первый том этой книги, издательство запланировало тираж в 200 тысяч книг. Но только предварительные заказы показали, что его необходимо увеличить до 500 тысяч. Когда вышел второй том, то книга вышла на первое место по количеству напечатанных экземпляров - почти 3,5 млн.
Отметим, что до самого момента начала продаж содержание книги и даже краткая сюжетная линия оставались неизвестными как для покупателей, так и для критиков. Это оказалось неожиданным и интригующим фактором. Такая же политика таинственности сопровождает и начало продаж третьего тома книги. До дня продаж не только содержание третьего тома, но даже информация о его обложке не просочилась за пределы типографии, сообщает РИА "Новости".
По словам самого Мураками, роман "1Q84", японское название которой звучит как "1-9-8-4", был задуман как своего рода ответ на знаменитый "1984" Джорджа Оруэлла.
Эта книга имеет несколько сюжетных линий. Она знакомит читателя с двумя героями: инструкторшей фитнес-клуба Аомамэ и учителем математики Тэнго, живущих в Токио 1984 года. Повествование ведется от третьего лица. Общая фабула строится на темах веры и религии, любви и секса, оружия и домашнего насилия, убийства по убеждениям и суицида, а также потери себя и духовной пропасти между поколениями отцов и детей. Наиболее ярко в книге раскрывается тема экстремистских религиозных групп. Одна из них пытается установить контроль над психикой человека и постепенно превращается в секту безумцев и убийц.
Разъясняя замысел романа, писатель в одном из интервью говорил, что некогда популярный марксизм сейчас все больше замещается фундаментализмом и сектантством. Книга "1Q84", считает литератор, должна показать людей современного мира, живущих в условиях нарастающего глобального хаоса. Роман, по словам писателя, отражает "взгляды разных людей и разные истории, которые сливаются в общий поток".
61-летний Харуки Мураками, самый известный в мире японский писатель, ведет крайне уединенный образ жизни и редко дает интервью.
У писателя множество престижных литературных наград и премий. Он считается одним из наиболее вероятных претендентов на получение Нобелевской премии по литературе среди современных японских писателей.
Почти все его романы становились бестселлерами - "Охота на овец", "Норвежский лес", "Хроники заводной птицы", "Кафка на пляже", "Подземка", "К югу от границы, на запад от солнца", "Призраки Лексингтона". Его произведения переведены на 40 языков мира, в том числе и на русский.
Перевод на русский язык первого тома романа "1Q84", по словам переводчика Дмитрия Коваленина, должен появиться к началу лета 2010 года.