На международной научной конференции "Берестяные грамоты. 50 лет открытий и изучений", прошедшей в Великом Новгороде, академик РАН Валентин Янин, с 1948 руководящий новгородской археологической экспедицией, сказал, что в земле Новгорода находится не менее 20 тыс. берестяных свитков. Самый древний из найденных датируют серединой XI века.
Между тем в грамоте XII века, найденной в этом году, археологи нашли нецензурные ругательства. По словам Янина, это самый древний русский мат, зафиксированный в письменной форме. Идентифицировать матерщинника не удалось, хотя за 50 лет установлены имена 200 авторов берестяных писем. Какое именно ругательство обнаружили ученые, "Известия" не сообщают.