Сценарий, максимально приближенный к оригинальному тексту, написали сам Бортко и Игорь Матюшин. Ставить трюки пригласили американца Ника Пауэлла. В ленте снялись: Богдан Ступка (Тарас Бульба), Игорь Петренко (Андрий), Владимир Вдовиченков (Остап), а также польская актриса Магда Мельцаж, Владимир Ильин, Юрий Беляев, Михаил Боярский, Ада Роговцева и Борис Хмельницкий.
Сам режиссер отмечает, что снимать по Гоголю хотел еще до "Идиота". С двухчасовым "Тарасом Бульбой" Бортко планирует вернуться в большое кино, ведь в в последнее время он снимал в основном телефильмы. А фильмом он хочет напомнить об общем прошлом двух народов - российского и украинского.
Напомним, съемки "Тараса Бульбы" начались в феврале. Они проходили в Санкт-Петербурге, Каменец-Подольском, Киеве, Варшаве и на Хортице. Премьера картины планируется на конец 2008 года.
Повесть Гоголя уже пережила несколько экранизаций. В 1962 году вышла американская экранизация ленты, в которой Бульбу играл Юл Бриннер, а Андрия - Тони Кертис. В течение 2005 и 2006 годов о своих намерениях снимать фильм по повести великого русского писателя заявляли несколько режиссеров, в том числе и прославленный польский мастер исторических картин Ежи Гофман.
Отметим, желание сняться в роли Тараса Бульбы изъявлял и французский актер Жерар Депардье. О своей мечте сыграть роль гоголевского персонажа Депардье сообщил во время визита в Киев в марте 2004 года. "Возможно, когда я в следующий раз буду на Украине - это будет время, когда я буду играть Тараса Бульбу", - отметил актер. Договоренность об его участии в этой картине была достигнута в феврале 2006 года.
Однако во время визита в российскую столицу он сообщил, что вынужден был отказаться от франко-украинского кинопроекта. "Это слишком объемный материал, я вряд ли с ним справлюсь", - заметил Жерар на пресс-конференции во время прошлогоднего 28-го Московского кинофестиваля.