Как напоминает издание, когда пять лет назад Климана присудили к штрафу в 20 тысяч евро, он не смирился с приговором и объявил себя незаконно пострадавшим сторонником либерализации интернета.
В июне 2010 года высшая судебная инстанция Франции оставила приговор в силе, и пират решил обратиться с жалобой на французское правосудие в Европейский суд по правам человека. Такое обращение стоит 5 тысяч евро, для сбора которых Климан создал специальный фонд.
По словам Климана, кроме денег, он получил от режиссера письмо, к которому прилагался рисунок парусного корабля с надписью "Сюркуф, Жан-Люк Годар" (Робер Сюркуф (1773-1827) - знаменитый корсар эпохи Наполеоновских войн, получивший прозвище "Король корсаров").
В окружении Годара также подтвердили, что он действительно перевел деньги на счет фонда в качестве "символического жеста" в поддержку позиции пирата.
Режиссер не раз высказывался против копирайта. Например, в недавнем интервью журналу Les Inrockuptibles он сказал: "Не существует такой вещи, как интеллектуальная собственность. У автора нет прав. У меня нет прав. У меня есть только обязанности".
Джемс Климан был осужден по старому французскому закону о защите авторских прав. В мае прошлого года консерваторам при прямой поддержке президента Николя Саркози удалось провести через нижнюю палату Национальной ассамблеи новый закон, по которому интернет-провайдеры будут обязаны отключать от Сети пользователей, несколько раз попавшихся на нелегальном скачивании.
Кроме того, согласно одобренной сенатом поправке к новому закону, преступнику может грозить штраф до 300 тысяч евро и до двух лет тюрьмы.