По словам Ирвина Уэлша, в книге описаны события, превратившие Рентона и "Дохлого" из "юнцов, любящих шумные пьянки, в законченных наркоманов". Роман, который будет опубликован в 2009 году, станет третьей книгой в серии. В 2002 году 49-летний Уэлш написал сиквел "Порно", в котором герои Марк Рентон и Саймон Уильямс встретились через 10 лет и занялись съемками фильмов для взрослых.
Приквел будет касаться событий, произошедших с героями в 70-е. В экранизации книги "На игле" в 1996 году их воплотили на экране тогда никому неизвестные актеры Эван Макгрегор и Джонни Ли Миллер. Уэлш, курсирующий между Дублином и Майами, отметил: "Книга показывает их жизнь за пару лет до событий второго романа, она рассказывает о том, как их привычки и поведение начинают меняться в процессе того, как их поглощает наркотики и субкультура вокруг них".
Писатель отметил, что в новый роман войдет написанный для книги "На игле", но не вошедший в нее из-за размера эпизод о первой поезде героев в Лондон. К моменту съемок фильма, ставшего лауреатом премии Bafta, роман "На игле" разошелся в Великобритании тиражом более 1 млн экземпляров и сделал Уэлша культовым писателем. Фильм стал стартом голливудской карьеры таких актеров как Эван Макгрегор, Джонни Ли Миллер и Роберт Карлайл.
Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13.
Большинство романов Уэлша рассказывают о людях, так или иначе связанных с наркотической субкультурой, за что писателя не раз упрекали критики. Среди самых известных его книг "Кислотный дом", "Экстази", "Кошмары аиста марабу", "Порно", "Клей" и другие.