В 1931 году Сагал окончил студию при театре им. В.Э.Мейерхольда и до 1938 года работал в труппе этого театра. В 1943-1989 гг. - актер Центрального театра Советской Армии.
Первой кинематографической ролью Сагала стала роль в фильме "Карьера Рудди". Всего артистом было сыграно более 30 ролей, среди которых роли в фильмах "Белеет парус одинокий", "Детство Горького", "Мои университеты", "Сибиряки", "Как закалялась сталь", "Мексиканец", "Сердце матери", "Блокада" и других.
Даниил Львович Сагал - лауреат Государственной премии, награжденный орденом "Знак Почета" и медалью "Ветеран труда", ветеран Великой Отечественной войны.