По утверждению сотрудников библиотеки, творение великого испанца много лет тайно хранилось здесь. На нем нет подписи художника, только дата, однако представители этого боснийского учреждения культуры не сомневаются в его подлинности. По их словам, работа Пикассо была преподнесена в дар библиотеке народным героем страны Бошко Шилеговичем. Он, в свою очередь, якобы получил ее в подарок в 1964 году в Париже, будучи участником конгресса коммунистов.
Бывший директор Центра культуры в Козарской Дубице Стоян Баняц признался в интервью одному из местных телеканалов, что все прошедшие годы очень боялся хранить столь драгоценный подарок. "У нас в то время не было технических условий для его сохранения. Мы могли сберечь его только молчанием", - сказал Баняц. По его словам, работа находится в библиотеке с конца 1980-х годов и хранится в обычном сейфе.
Глава общины Козарской Дубицы Миле Злоютро заявил, что работу проверят на подлинность. Если подтвердится, что рисунок действительно принадлежит Пикассо, он будет представлен публике с условием его надлежащей сохранности.