Щиголев возмущен тем, что театр не предупредил зрителей, что постановка будет не классической, а современной. Так, уверяет общественник, он получил глубокий моральный ущерб от просмотра сцены "изнасилования Офелии на рояле" и от "куплетов могильщиков в сцене на кладбище".
Общественник потребовал от театра возместить ему стоимость билетов, поскольку нарушены его права как потребителя. "Я подал в суд не потому что мне не понравилась игра актеров или постановка режиссера. Мне не понравилось то, что меня не известили, что будет показано не в том виде, в каком это принято в порядке делового оборота", - пояснил Щиголев, предложив взять за эталон классической постановки "Гамлета" фильм, главную роль в котором исполнил Иннокентий Смоктуновский.
По словам истца, спектакль был поставлен со сценами, которые не описаны в произведении Шекспира в переводе Бориса Пастернака. Судья решил сам ознакомиться с постановкой.