За свою долгую актерскую жизнь Мордвинов сыграл множество ролей в театре и кино. Картина "Последний табор" стала его дебютом в кино, за ней последовали "Богдан Хмельницкий", "Маскарад", "Котовский", "Парень из нашего города", "Смелые люди" и другие.
В 1925 году актер был принят в студию Юрия Завадского. А с 1940 года Мордвинов играл на сцене театра им. Моссовета, и главный режиссер Завадский считал его одним из лучших своих учеников. За театральные работы актер был удостоен Ленинской премии.