Автор новой версии - актер и писатель Леонид Филатов, который написал ее специально по заказу "Современника". А ее постановку Галина Волчек доверила сыну Олега Ефремова - актеру и режиссеру Михаилу Ефремову.
Своим рождением коллектив театра считает день премьеры спектакля "Вечно живые" по пьесе Виктора Розова в постановке создателя "Современника" Олега Ефремова. Историю же театра делали такие выдающиеся режиссеры, как Олег Ефремов и Георгий Товстоногов, Анатолий Эфрос и Борис Львов-Анохин, Валерий Фокин, Роман Виктюк. На его сцене блистали Евгений Евтигнеев, Олег Табаков, Нина Дорошина, Марина Неелова, Татьяна Лаврова и многие другие талантливые актеры. На афише театра - имена классиков русской и мировой литературы: Чехов, Горький, Гончаров, Гоголь, Шекспир, а также современных авторов - Розова, Володина, Рощина.