Отснятая в любительском формате старшим братом Чаплина Сидни кинопленка стала самой значимой за последнее время находкой подобного рода. С ее помощью исследователи творчества "комика ХХ века" смогли, в частности, узнать, что он планировал совсем иной финал в своей картине, высмеивающей диктатуру фашизма, чем это смогли увидеть десятки миллионов зрителей во всем мире. По первоначальному замыслу Чаплина в финальных кадрах должна была быть запечатлена сцена братания враждующих армий, солдаты которых отплясывали бы совместный танец. Однако он был вынужден из-за технической сложности съемки такого сюжета отказаться от этой идеи. Вместо этого в конце фильма Чарли Чаплин, который играет в нем две главной роли - еврейского парикмахера и диктатора Аденоида Хайнкеля, - произносит монолог с призывом к миру на планете.
Любительская 16-миллиметроваям пленка продолжительностью в 25 минут, по заключению экспертов, отснята на "Кодакхроме" и находится в очень хорошем состоянии. Она развеяла миф о том, что Чарли Чаплин, ставший обладателем премии "Оскар", якобы был сдержанным в эмоциях профессионалом и всегда проявлял спокойствие. Так, кинокамера беспристрастно запечатлела момент, когда Чаплин накинулся на одного из продюсеров за то, что тот не смог завершить вовремя съемку очередной сцены.
Чаплин работал над картиной "Великий диктатор" более года и снимал ее на собственные средства. После выхода фильма в прокат он стал одним из самых коммерческих, побив в 40-е годы в США и Великобритании все рекорды кассовых сборов.
Найденная любительская кинолента будет показана в текущем году на кинофестивале в Берлине вместе с восстановленным фильмом "Великий диктатор".