По шведским законам, радио и телевидение могут передавать в эфир уже опубликованные произведения без согласия автора. Однако если автор требует не читать его произведения в эфире, то вещатель должен согласиться с его требованием.
Конфликт возник после того, как радио обратилось к агенту Роулинг с вопросом, куда перечислять гонорар.