Как художник Нателла Георгиевна Тоидзе сформировалась прежде всего в семье. К этой художественной династии принадлежали и дед художницы, Мосэ Тоидзе – живописец, ученик Ильи Репина, и отец, Георгий Тоидзе, известный скульптор и график, и дядя, плакатист Ираклий Тоидзе, отмечается в пресс-релизе.
Сама Тоидзе, несмотря на грузинские корни, родилась и выросла в Москве, где окончила факультет театрально-декорационного искусства Московского академического художественного училища памяти 1905 года. Однако первым и главным ее учителем стал отец - он позволял девочке работать в своей мастерской наравне со студентами. Причем Георгий Тоидзе ставил перед дочерью серьезные творческие задачи, в том числе скульптурные.
Однако скульптором Нателла Георгиевна так и не стала, а выбрала станковую живопись. Вот уже на протяжении многих лет художница успешно работает в разных ее жанрах: пейзаже, натюрморте, портрете, пишет аллегорические композиции.
При этом она очень любит работать с натуры, даже когда пишет большие полотна. Несмотря на технические сложности, и зимой, и летом Тоидзе творит свои пейзажи не в мастерской, а исключительно на пленэре. На подобных картинах особенно глубоко ощущается поэзия повседневности - стебли, листья, стволы деревьев взяты крупно, в натуральную величину, превращаясь в сложный растительный орнамент.
Метафорическим композициям Тоидзе также присущ подчеркнутый, даже несколько утрированный декоративизм, что вызывает ассоциации с европейским искусством эпохи символизма.
С 1973 года художница стала регулярно участвовать в московских, всесоюзных и всероссийских выставках. В 1984 вступила в Союз художников СССР. В 2004, после персональной выставки в Российской Академии художеств, награждена Золотой медалью РАХ. С 2007 – член-корреспондент РАХ.
Как обещают организаторы выставки, в Третьяковке будут представлены как ранние, так и недавно созданные работы Тоидзе: экзотические пейзажи Грузии, написанные в пастозной манере, близкой живописи "Бубнового валета" ("Нарикала", 1976; цикл "Сванетия", 1978; "Бабушкин двор", 1982); сложные по композиции изысканные натюрморты; сдержанные по цветовой гамме ландшафты средней полосы России ("Московский дворик", 1986; полиптих "Северные мальвы", 1995–2001; "Оттепель", 2009).