Халваши написал более 50 книг - поэтических сборников, романов, мемуаров, пьес, многие из которых еще в 1960-80-х годах были переведены на русский язык Константином Симоновым, Евгением Евтушенко и другими советскими писателями и поэтами. Фридон Халваши родился 17 мая 1925 года в селе Гегелидзееби Кедского района на юго-западе Грузии. В 1957 году он закончил Московский литературный институт, после чего вернулся на родину, где продолжил творческую деятельность. Лауреат государственной премии Грузии и премии имени Шоты Руставели. С 1952 года - член Союза писателей Грузии, в 1995-99 годах был депутатом грузинского парламента.
Дай мне горькую веру творца,
Упаси от пустого словца,
Среди этих суровых ветров
Дай для мысли и вымысла кров,
Дай пройти до конца этот путь
И обиды мои позабудь…
(перевод В. Мощенко)