До начала торгов письмо, в котором Джойс называет свою любезную супругу "шлюхой с шальными глазами", оценивалось приблизительно в 110 тыс. долларов, но покупатель, пожелавший остаться неизвестным, выложил за него в четыре раза большую сумму.
Всего же на распродаже предметов, имевших отношение к памяти автора "Улисса", за день было выручено более 1 млн 330 тысяч фунтов стерлингов. Однако самый большой интерес вызвало письмо к жене, написанное в весьма фривольном тоне, необычном для писателя, известного нелюбовью к сальным шуткам и непечатным выражениям, отмечает ВВС.
Письмо было написано зимой 1909 года. Тогда Джойс вернулся в Дублин без Норы - впервые за пять лет, прошедшие после того, как пара бежала из Ирландии в итальянский Триест.
Письмо свидетельствует о всепоглощающей страсти, владевшей Джойсом, и полно откровенных описаний всевозможных способов, которыми он хотел бы эту страсть удовлетворить.
"Аукцион посетило как никогда много ведущих коллекционеров. Высокая цена, уплаченная за эротическое письмо Джойса Норе Барнакл, вполне соответствует важности этих отношений в его жизни. Чувство к жене служило для Джойса главным источником вдохновения. Это ясно видно из его книг, особенно из "Улисса", - говорит британский специалист по творчеству Джойса, Питер Шелли.
Коллекция, ранее принадлежавшая брату знаменитого писателя Станиславу, также включала в себя экземпляр первого издания знаменитого романа с автографом: "Станни от Джима. Париж, 11 февраля 1922 года".
Гранки сборника рассказов "Дублинцы" с поправками, сделанными Джойсом в 1910 году, "ушли" за 155 тыс. долларов, а пара очков, принадлежавших писателю, - за 18,5 тысяч долларов.