Орден "За заслуги" - четвертая по старшинству награда Франции за достижения в профессиональной деятельности.
На торжественной церемонии в Елисейском дворце президент Франции подчеркнул, что это мероприятие проходит на фоне важных международных событий. "Ситуация в мире касается нас всех, так же, как касается всех борьба против терроризма. Все это больше располагает к серьезным размышлениям, чем к радостям, но жизнь должна продолжаться", - отметил Жак Ширак.
Награждая Шарля Азнавура, творческая карьера которого длится 65 лет, Жак Ширак воздал честь "таланту и душевной щедрости человека, сердце которого принадлежит Армении".
Совсем недавно Азнавур был удостоен и не менее почетной награды: его именем была названа одна из площадей Еревана, а жители армянского города Гюмри воздвигли памятник своему знаменитому соотечественнику.