Заместитель директора музея Питер Нойергаард Ларсен заявил накануне, что изменения затронули 14 работ датских художников, написанных с 1609-го по 1959 год. По его словам, расположенное в центре столицы страны Копенгагене культурное учреждение вдохновило на подобный шаг аналогичное решение, принятое в прошлом году Государственным музеем Нидерландов (Rijksmuseum) в Амстердаме.
Однако нововведения вызвали критику со стороны националистической Датской народной партии, которая обвинила музей в попытке переписать историю. Хотя Дания никогда не была ведущей колониальной державой, тем не менее она имела небольшие колонии в Карибском бассейне, Африке и Азии. Как и более крупные европейские страны, Дания принимала участие в работорговле.
Пресс-секретарь другого крупнейшего историко-культурного музея Копенгагена - Национального музея Дании (Nationalmuseet) - Камилла Мордхорст сообщила газете Politiken, что он сохранит "колониальные термины" в своей коллекции, поскольку они описывают "неравенство между людьми, которое является частью истории".
Тем временем в Rijksmuseum сообщили, что оригинальные названия картин хранятся в фондах музея, потому что это тоже часть истории. О том, что Государственный музей Нидерландов изменит названия, которые могут показаться оскорбительными для определенных групп людей, в интернет-каталоге из 220 тысяч оцифрованных экспонатов своей коллекции, сообщалось в прошлом декабре. Слова типа "негр" или "карлик" в названиях картин заменили описания с нейтральной окраской.