Зоя Борисовна Томашевская родилась в 1922 году в Петербурге в семье выдающегося литературоведа-пушкиниста, основоположника научного изучения стиха Бориса Томашевского. Получила образование архитектора.
Томашевская оставила уникальные воспоминания, в которых рассказала о знаменитых деятелях русской культуры XX века, с которыми она была лично знакома.
Среди них были Анна Ахматова, Иосиф Бродский, Михаил Зощенко, Николай Заболоцкий, Борис Эйхенбаум, Ольга Форш, Вениамин Каверин, Борис Житков, Борис Корнилов, Михаил Козаков, Евгений Шварц, Святослав Рихтер, Дмитрий Шостакович и другие.
Самый известный архитектурный проект Зои Томашевской, по ее собственным словам, - литературное кафе на Невском, впоследствии ставшее мемориалом А.С. Пушкина.