В разные годы Патерсон получила десятки наград как выдающийся детский писатель, в том числе премию Ганса Христиана Андерсена. На русский язык переведены несколько ее произведений: "Великолепная Гилли Хопкинс", "Мост в Теравифию" и "Иакова Я возлюбил".
Премия имени Астрид Линдгрен - крупнейшая награда за достижения в области литературы для детей и юношества. Она была учреждена правительством Швеции после смерти Линдгрен в январе 2002 года.
Жюри состоит из двадцати человек, которых назначает Национальный совет по культуре. В их числе - писатели, литературоведы, художники, критики, библиотекари. Семью Линдгрен представляет ее внучка Анника, сотрудница издательства.