"Прошло уже почти восемь месяцев с начала сентября, когда Франция объявила о заморозке контракта по "Мистралям". На днях появилось сообщение - пока что в сослагательном наклонении – о возможном окончательном расторжении контракта. И, соответственно, теперь можно подвести некоторые итоги этой истории - по фактам, а не по слухам и рассуждениям.

Угрозы в адрес Франции поначалу звучали так серьезно, что в одном из моих сентябрьских постов пришлось всерьез разбираться с точным переводом на русский выражения "grave consequences". Назначались и дедлайны - 26 октября, 14 ноября, 27 ноября и уж-не-помню-какое-декабря. Все дедлайны прошли, без каких-либо видимых consequences, тем более - без "grave".