"Японские СМИ перевели "безразличие" российского премьера по-разному – фразами "у меня совсем нет интереса" или "мне совершенно все равно"... А тем временем правительство Японии, насколько мне известно, прилагает немалые усилия к тому, чтобы максимально приглушить эту самую реакцию внутри страны на поездку премьер-министра России на остров Кунашир. Которую здесь готовы расценить как признак того, что Москва вновь по каким-то причинам пошла на обострение и опять отказывается от дальнейших переговоров о судьбе островов. Хотя еще совсем недавно говорила о своем желании искать взаимоприемлемое решение проблемы и стремиться к компромиссу. Японские чиновники, как сообщается, неофициально умоляют журналистов не раздувать эту тему."