"В недавнем выступлении на президиуме РАН глава РЖД Владимир Якунин выдвинул концепцию "Транс-Евразийский пояс "Razvitie" (орфография авторская).

Что же такое "Razvitie"? Тумана напущено много, но кое-что удалось понять. Вот основные тезисы. Западная концепция нам не подходит. Там "развитие" эквивалентно "росту" - экономики и уровня жизни. О росте уровня жизни в России говорить не приходится, да и не надо. Наше "Razvitie" предполагает "экономику духовного типа". "Хозяйственная деятельность в ней не есть самодостаточная, а подчиненная высшим духовно нравственным критериям общества сфера".

Перевод: "радуйтесь, что Россию боятся во всем мире, но колбасы не просите".