Шведская компания по производству молочных продуктов Lindahls выплатила почти 2 млн крон (270 тысяч евро) жителю Греции в качестве компенсации за использование его фотографии на упаковке продукта под названием "Турецкий йогурт".
"Я могу подтвердить, что мы достигли соглашения и что все стороны удовлетворены. Сумма компенсации составляет 2 млн крон", - сообщил представитель компании Томас Акельссон в интервью газете The Local.
77-летний житель Греции, лицо которого оказалось на упаковке выпускаемого в Швеции "турецкого йогурта", подал в суд на производителя за незаконное использование его изображения в коммерческих целях в апреле этого года. Иск грека к фирме из города Йончепинг составил 50 млн крон (6,7 млн евро).
Фотография старика с пышными седыми усами и бакенбардами на упаковке густого йогурта уже давно известна в Швеции. Но лишь в начале 2010 года живущий в Стокгольме друг изображенного на этом популярном в королевстве продукте человека узнал своего знакомого. "Я испытал шок, когда увидел человека, которого знаю. Ему это не понравилось, он расстроился и спросил, как это произошло", - рассказал Атанасиос Варзаканос.
В своем заявлении истец подчеркнул, что он является греком, а не турком, что он живет в Греции, и поэтому использование его изображения вводит в заблуждение как его знакомых, так и покупателей "турецкого йогурта".
Компания Lindahls была удивлена иском и заявила в свою защиту, что права на использование фото были официально приобретены у агентства и что все юридические моменты здесь были соблюдены. Но теперь стороны все же пришли к согласию. "Мы всегда утверждали, что у нас есть права на это. Но теперь мы окончательно решили вопрос и планируем и в дальнейшем использовать фотографию", - добавил Акельссон.