Корейская федерация по борьбе со СПИДом заявила, что пока не будет вводить новое название презерватива, которое звучит как "э-пил". Оно основано на написании двух китайских иероглифов - "любовь" и "нужда".
Это название было выбрано из 19 тысяч вариантов, предложенных жителями страны. Однако и оно не угодила южнокорейцам. Как заявил представитель организации Ким Хун-су, многие из них носят имена, похожие на новое корейское название презерватива, сообщает Reuters.
"Пожилая дама пожаловалась нам, что ее внука оскорбляют сверстники из-за того, что ее имя звучит как презерватив", - сказал Ким.
Федерация по борьбе с распространением СПИДа занимается популяризацией презервативов в Южной Корее, где только 10 процентов жителей используют их во время секса.