Например, теперь пользователь Petr Ivanov сможет добавить вариант своего имени на русском языке. После этого друзья, использующие русифицированную версию Facebook, будут видеть имя пользователя как "Петр Иванов", а все остальные - прежнее имя, написанное латинскими буквами.
Изменить или удалить имя на "родном" языке можно в разделе "Имя" на странице "Настройки аккаунта", выбрав соответствующий пункт в меню "Аккаунт" в верхней части страницы Facebook.
Эта функция отличается от ранее существовавшей опции "второе имя". Вторым именем может быть девичья фамилия или прозвище, оно отображается в скобках рядом с основным именем и только на странице профиля и в результатах поиска.
В настоящее время имя на "родном" языке доступно только в нескольких странах, однако в будущем планируется расширение сервиса на глобальную аудиторию, сообщили в Facebook.