"В книге "В тихой ночи" собраны стихотворения, никогда ранее не публиковавшиеся. Они дублируются на немецком и русском языках. Провокационные иллюстрации друга автора - художника Маттиаса Маттиса - заключительный штрих, не иллюстрирующий стихотворения, а добавляющий сборнику завершенность", - приводит РИА "Новости" сообщение издательства.
На сайте ЭКСМО отмечается, что стихотворения Линдеманна "проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии". В анонсе отмечается, что герои поэта - "рабы эроса и танатоса, тех хтонических сил, что движут человечеством с момента его появления". "В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории", - говорится в описании сборника.
Поскольку стихи содержат нецензурные выражения, сборник маркирован "18+".
Тилль Линдеманн - лидер культовой немецкой метал-группы, образованной в 1994 году. Как поэт он стал известен в 2002 году, когда в Германии вышел его сборник "Нож". На русском языке он не издавался.